Today’s Focusポッドキャスト音声はこちらです。
何年も世界を旅しながら暮らせる居住型クルーズ船「ヴィラ・ヴィ・オデッセイ」を紹介しています。リモートワーカーや退職者、従来の住まいとは異なる選択肢を求める人々にとって、居住型クルーズが新しいライフスタイルになり得る可能性を取り上げています。
The 2026 Global Liveability Index compares 173 cities based on stability, healthcare, culture and environment, education, and infrastructure. While Copenhagen and several cities in Australia and Japan ranked highly, cities affected by war, political instability, and weak public services remained at the bottom. The results show that strong urban systems are essential to quality of life, although personal needs cannot be fully measured by rankings.
Appendix
【Economist Intelligence Unit（エコノミスト・インテリジェンス・ユニット）】 — The Economist Intelligence Unit is a research organization that analyzes economic, political, and business conditions around the world.
（EIUは、世界各国の経済、政治、ビジネス環境を調査・分析する機関です。この記事で紹介される都市ランキングを作成しています。）
【Global Liveability Index（世界の住みやすさ指数）】 — The Global Liveability Index is an annual ranking that evaluates living conditions in major cities worldwide.
（世界の主要都市の暮らしやすさを毎年評価するランキングです。記事では、この指数を基に都市の順位や特徴を比較しています。）
【Liveability（住みやすさ）】 — Liveability refers to how suitable and comfortable a place is for people to live in based on factors such as safety, services, and infrastructure.
（治安や公共サービス、都市基盤などを総合的に見た「暮らしやすさ」を意味します。単に便利かどうかだけでなく、生活の質を幅広く評価する概念です。）
【Urban planning（都市計画）】 — Urban planning is the process of designing and managing how a city develops, including transportation, housing, public spaces, and services.
（交通、住宅、公共空間、行政サービスなどを含め、都市をどのように整備・発展させるかを考える取り組みです。コペンハーゲンの高い評価を理解するうえで重要です。）
【Sustainable urban development（持続可能な都市開発）】 — Sustainable urban development aims to improve city life while reducing environmental damage and preserving resources for the future.
（環境への負担を減らしながら、将来にわたって住みやすい都市をつくる考え方です。自転車交通網や緑地の整備などが具体例にあたります。）
【Urban population density（都市人口密度）】 — Urban population density describes how many people live within a given area of a city.
（都市の一定面積にどれだけ多くの人が住んでいるかを示す指標です。人口密度が高すぎると、住宅、交通、公共サービスへの負担が増えることがあります。）
【Megacity（巨大都市）】 — A megacity is a very large urban area, generally with a population of more than ten million people.
（一般に人口1,000万人を超える非常に大きな都市を指します。巨大都市では、混雑、住宅費、交通、公共サービスなどが課題になりやすいとされています。）
【Public infrastructure（公共インフラ）】 — Public infrastructure includes essential systems and facilities such as transportation, electricity, water, communications, and public buildings.
（交通、電力、水道、通信、公共施設など、市民生活や経済活動を支える基本的な設備や仕組みです。住みやすさを評価する主要分野の一つです。）
【Political instability（政治的不安定）】 — Political instability is a condition in which a government or society faces serious unrest, conflict, or uncertainty.
（政府や社会が混乱、対立、不確実性に直面している状態です。治安や公共サービスに影響し、都市の住みやすさを大きく低下させる要因になります。）
日本語訳
エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（EIU）は毎年、世界で最も住みやすい都市のランキングを発表しています。2026年版の「世界の住みやすさ指数」では、世界173都市を対象に、「安定性」「医療」「文化・環境」「教育」「インフラ」の5分野、30の指標に基づいて評価が行われました。
デンマークのコペンハーゲンは、2年連続で首位に立ちました。総合得点は100点満点中98点で、安定性、教育、インフラの3分野では満点を獲得しています。同市は、広範囲に整備された自転車交通網や、持続可能な都市開発への長年にわたる取り組みなど、先進的な都市計画でも広く知られています。
オーストラリアは、トップ10に3都市が入った唯一の国でした。メルボルンが3位、シドニーが4位、アデレードが8位にランクインしています。3都市はいずれも、医療と教育の分野で満点を獲得しました。オーストラリアは都市部の人口密度が比較的低く、緑地も豊富であるため、大都市での生活に伴うさまざまな負担から、住民がある程度守られている可能性があります。
アジアの国でトップ10に入ったのは、日本だけでした。大阪が7位、東京が10位に入り、両都市とも安定性、医療、教育の3分野で満点を獲得しました。
一方、安定性の分野における平均点は、前年から0.5ポイント低下しました。戦争、政治的不安定、貧困は、ランキング下位の都市の評価を引き続き大きく押し下げています。最下位はシリアのダマスカスで、これにリビアのトリポリ、バングラデシュのダッカ、パキスタンのカラチ、アルジェリアのアルジェが続きました。
これらの都市は全体として、安定性、医療、インフラの分野で低い評価を受けています。この結果は、武力衝突や政治的混乱、公共サービスのひっ迫が、人々の生活の質を大きく低下させることを示しています。
もっとも、住む場所を選ぶ際、ランキングだけですべての条件を判断することはできません。家賃、仕事の機会、好みの気候といった現実的な条件は、人によって大きく異なります。それでも、安定性、医療、文化・環境、教育、インフラという5つの分野が、質の高い暮らしを支える重要な基盤であることに変わりはありません。
このトピックで、さらに英語を鍛えたい方へ
BEPRO PLUS Completeは、英文記事・語彙・理解度チェック・Output Challengeまで含めて学べるメンバーシップ型の学習プログラムです。
BEPRO PLUS Membership についてはこちら
英文テキストのみ購読されたい方へ
ポッドキャストで扱った英文TEXTを使って、読む力を継続的に鍛えたい方には、英文TEXT購読サービスをご用意しています。
ポッドキャスト英文のSmart TEXTについてはこちら
コメント