Today’s Focusポッドキャスト音声はこちらです。
メジャーリーグベースボールは、選手が審判の判定に異議を申し立てられる自動ボール・ストライク判定システムを導入し、序盤の異議申し立てのうち半数以上が判定を覆す結果となりました。この変化は、人間の判断と機械の精度を組み合わせようとするスポーツ界全体の大きな流れを反映しており、この動きが将来どこまで進むのかという問いを投げかけています。
Major League Baseball has introduced an Automated Ball-Strike Challenge System that lets players contest umpire calls, with more than half of early challenges overturned. The change reflects a broader trend across sports toward blending human judgment with machine precision, raising questions about how far this shift might eventually go.
Appendix
【Automated Ball-Strike (ABS) System(自動ボール・ストライク判定システム)】 — A technology system that uses tracking cameras to determine whether a pitch was a ball or a strike.
(試合中の投球がボールかストライクかを、カメラの軌道追跡技術で判定するシステムです。記事全体の中心テーマなので、まずこの仕組みを理解しておくことが重要です。)
【Strike zone(ストライクゾーン)】 — The area over home plate within which a pitch must pass to be called a strike.
(打者の周辺に設定される、投球がストライクと判定されるための空間のことです。野球のルールの根幹に関わる概念で、記事全体の議論の土台になっています。)
日本語訳
100年以上にわたり、野球のストライクゾーンは、基本的にホームプレートを担当する球審の目によって判断されてきました。しかし2026年、その長い歴史に大きな変化が起きました。メジャーリーグ（MLB）が「自動ボール・ストライク判定（ABS）チャレンジシステム」を導入したのです。
とはいえ、人間の審判が完全に機械に置き換えられたわけではありません。打者、投手、捕手がヘルメットや帽子を軽くたたくことで、ボール・ストライクの判定に異議を申し立てることができます。すると、トラッキングカメラがその投球をほぼ瞬時に再判定します。
各チームは1試合につき2回のチャレンジ権を持ってスタートし、チャレンジが成功すれば、その権利は失われません。延長戦では、そのイニング開始時点でチャレンジ権を使い切っているチームに、新たに1回のチャレンジ権が与えられます。
新システムは、導入初日から印象的な場面を生み出しました。
ヤンキースのホセ・カバジェロは、MLBの選手として初めてABSによる判定へのチャレンジを行いました。ジャイアンツの投手ローガン・ウェブが投げたシンカーを球審がストライクと判定すると、カバジェロはヘルメットをたたいてチャレンジを要求しました。
ところが、球場のスクリーンに映し出されたシステムの判定は、球審の判断が正しかったことを示しました。
この出来事は、新しいシステムの重要な特徴を象徴しています。テクノロジーが、必ずしも人間の判断を覆すわけではないのです。
8月までには、すでに何千件もの判定に対してチャレンジが行われ、そのうち半数をわずかに上回る判定が覆されました。また、MLBが春季キャンプ期間中に行った調査では、ファンの72％が、このチャレンジシステムによって観戦体験が向上したと回答しています。
このシステムが野球にもたらしたのは、判定精度の向上だけではありません。新たな「戦略」も生まれています。
選手は、単に「今の判定は間違っているのではないか」と考えるだけではなく、その場面で貴重なチャレンジ権を使う価値があるかどうかまで判断しなければなりません。3回の微妙な判定と、9回満塁での微妙な判定では、その重要性はまったく違ってくるからです。
こうした変化は、野球だけのものではありません。プロテニスでは現在、電子式のライン判定が広く使われています。またサッカーでも、ゴールライン・テクノロジーやビデオ判定を使い、審判だけでは判断の難しい場面を確認する仕組みが導入されています。
では、この先はどうなるのでしょうか。
今のところMLBは、すべての投球をテクノロジーだけで自動判定するところまでは踏み込んでいません。ホームプレートの後ろには、今も人間の球審が立っています。
しかし、選手やファンが瞬時に行われるテクノロジーによる判定に慣れていけば、スポーツにおける「人間の判断」と「機械の正確さ」のバランスは、これからも少しずつ変化していくのかもしれません。
一つのイニングごとに。そして、一つの競技ごとに。
このトピックで、さらに英語を鍛えたい方へ
BEPRO PLUS Completeは、英文記事・語彙・理解度チェック・Output Challengeまで含めて学べるメンバーシップ型の学習プログラムです。
BEPRO PLUS Membership についてはこちら
英文テキストのみ購読されたい方へ
ポッドキャストで扱った英文TEXTを使って、読む力を継続的に鍛えたい方には、英文TEXT購読サービスをご用意しています。
ポッドキャスト英文のSmart TEXTについてはこちら
